Ursula Hollingshead-Hoppen
Certified Translator | English & German
Accurate & Reliable Translations | Fast
Explore ServicesAbout Me
My name is Ursula Hollingshead-Hoppen, and I am a state-certified and publicly appointed translator for English and German, based in Offenbach am Main.
With over 30 years of professional experience, I specialize in translating official documents, ensuring accuracy, confidentiality, and timely delivery.
Whether you need translations for legal, business, or personal purposes, I provide reliable and culturally nuanced services tailored to your specific requirements.

Translation Services
Providing certified translations between English and German for a wide range of documents.
Official Documents
Birth certificates, marriage certificates, death certificates, diplomas, academic transcripts, etc.
Legal & Business
Contracts, agreements, court documents, business correspondence, terms and conditions.
Certificates & Licenses
Driving licenses, professional licenses, certificates of good conduct, immigration documents.
References
Trusted by numerous law firms, companies, authorities, and private clients.
Kanzlei Wollweber, Bansch, Hanau
Kanzlei Fleischmann, Bauer, Wißkirchen, Hanau
Kanzlei Dr. Möller, Hanau
Notariat Wolfrum, Maintal
Andres Logistics GmbH, Hanau
B&B Personalservice GmbH, Hanau
BDWS, Bad Homburg
Pond Security Service, Erlensee
Grossmann GmbH, Büdingen
Key Safety GmbH, Hanau
Key Safety Group, Cradley Heath, GB
Henry Schein, Langen
Evonik, Hanau
Firma Kleespies Bauunternehmen, Jossgrund
Hermann Immobilien Rhein-Main GmbH, Bruchköbel
RKI, Berlin
KfW, Frankfurt
Greenerity GmbH, Alzenau
Ausländerbehörde Hanau
Standesamt Hanau
Standesamt, Offenbach am Main
Get in Touch
Need a certified translation? Contact me today for a quote or to discuss your requirements.
Email: uhollingsh@gmail.comLocated in Offenbach am Main, Germany